These instructions are valid for multiturn actuators of the type ranges sar 07. Please select the specifications you wish to download as a pdf document. The auma support app allows you to access all documents available relating to your auma actuator. Energy sector, water industry, petrochemical industry and users from the most diverse industries worldwide rely on technologically sophisticated products by auma. Connection type compatibility with process representation 64 8. A special version for longer running is available for the s2 30 min duty the. As an independent partner of the international valve industry, auma supplies customerspecific products for electric automation of all industrial valves. Intermittent duty s4 25 % modulating duty only bronze they can either be operated in.
Other applications require explicit written confirmation by the manufacturer. General terms and conditions of purchase world, english pdf file, 55 kbyte label forms. Auma partturn gearboxes are used for operating partturn valves e. Auma have been developing and building electric actuators and valve gearboxes for 50 years and is one of the leading manufacturers in the industry.
Albanian arabic azerbaijani bulgarian chinese croatian czech danish dutch english english. Download operation instructions manual of auma sg 10. Actuators of the sa type range for openclose duty and positioning duty are rated for class a and b or types of duty s2 15 min. Auma offers the controls auma matic am or aumatic ac for the sizes sar 07.
Specification electric valve actuators in water and. Profibus dp operation instructions scope of these instructions. View online operation instructions manual for auma sv 07. Manual valve operation is possible using the handwheel, available as standard. Auma actuators comprehensive operating data recording and providing a time stamped event report is standard for auma actuators. Electric actuators electric actuators are equipped with an electric motorgearbox combination, particularly developed for valve automation, providing the torque required for operating the moving elements of gate or butterfly valves as well as ball and globe valves. Single source supply aumas goal is to offer a suitable automation solution for any. Actuators are devices used to produce action or motion. Auma worm gearboxes are used for the operation of partturn valves and special valves dampers, flue gas dampers, etc.
Please scan the datamatrix code on the name plate or enter the serial number of the actuator. Auma multiturn actuators are designed for the operation of industrial valves, e. Triple play matic devicenet cdn455 4 1 safety instructions 1. Reference documents can be downloaded from the internet. Actuators sauw and saruw a sophisticated sealing system combined with excellent corrosion protection properties qualify auma actuators for underwater use. Please select the instructions you wish to download as a pdf document. Operating instructions triple play matic devicenet. Special versions for s4 50 % and s5 25 % are also available. Other applications require explicit written confirmation by the. These instructions are valid for multiturn actuators of type ranges sar 07. Auma worm gearboxes meet or exceed the lifetime requirements of en lifetime for motor operation in accord ance with auma load profil. Electric multiturn valve actuators product information. The auma assistant app is the data hub for the auma cloud.
Delivery label muellheim permanent, german pdf file, 2. The modulating actuators of the sar range are rated for class c or types of duty s4 25 %. Auma electric actuators and gearboxes from the worlds. Double sealed cable glands at the electrical connection safely prevent any ingress of water.
Actuators of type range sasar can be combined with various controls from simple openclose control to the microcontrolled version with logging of operating data or fieldbus interface. Inputmainly electrical signal, air, fluids electrical signal can be low power or high power. Energy sector, water industry, petrochemical industry and. These can also easily be mounted to the actuator at a later date. Electric actuators electric actuators are equipped with an electric motorgearbox combination, particularly developed for valve automation, providing the torque required for operating the moving. Auma is the worlds largest manufacturer of electric motor operators, with a new state of the art manufacturing facility in canonsburg, pennsylvania, backed up with three large facilities in. Shorttime duty s2 15 min openclose duty and inchingpositioning. Entering the first 6 figures separated by a dot supplies you with the currently available version of the document in all available languages.
Sa 6, sa 12, sa 15, sa 25, sa 30, sa 50, sa 60, sar 6, sa 100, sar 15, sar 12, sar 25, sar 30, sar 50, sar 100, sar 60. English pdf file, 346 kbyte general user conditions, english pdf file, 465kbyte to top. Download operation instructions manual of auma sg 12. Auma is not liable for any possible damage resulting from use in other than the. Usa 4 zesta drive pittsburgh pa 15205 41278740 fax. Multiturn actuators with actuator controls sfc version. Electric actuators and gearboxes from the worlds leading. As an independent partner of the international valve industry, auma supplies customerspecific products. The brand auma is synonym to longstanding experience and knowledge. All actuators in openclose service will be furnished with integral motor controls consisting of reversing starters, control transformer, phase discriminator, monitor relay. Device information, diagnostic data and documents can be downloaded from the application and uploaded to the cloud. Electric actuators and gearboxes from the worlds leading actuator manufacturer auma electric actuators and gearboxes while in manual handwheel operation to prevent physical damage. Actuator controls auma matic am amexb amexc modbus operation instructions scope of these instructions.
211 1428 765 1010 1546 359 1428 1492 828 800 1473 280 584 216 573 1239 317 1433 733 790 413 722 891 265 970 229 1186 443 1286 696 288 833 1151 1157 1338